Китайский квартал

Сюжет

«Он искал измену, а нашёл, кому принадлежит вода в городе»

Лос-Анджелес тридцатых, засушливое лето, город спорит о новой плотине. Частный детектив Джейк Гиттес, зарабатывающий на слежке за неверными супругами, берёт очередной заказ: жена главного инженера водного управления просит выяснить, с кем встречается её муж. Гиттес добывает снимки, они попадают в газеты, а через день в его контору приходит настоящая миссис Малрей и сообщает, что нанимала его не она. Пытаясь понять, кто и зачем его использовал, детектив выходит на историю, где речь идёт вовсе не о супружеской неверности, а о том, кто и на каких условиях получит воду для целой долины.

Почему стоит посмотреть

Роберт Таун написал сценарий, который до сих пор разбирают в киношколах как образец: ни одной лишней сцены, информация выдаётся ровно теми порциями, которые получает герой. Джек Николсон играет самоуверенного профессионала, который всё время думает, что понимает происходящее, и всё время ошибается — на полшага, потом на шаг, потом окончательно. Джон Хьюстон в роли пожилого магната создаёт одного из самых спокойных и страшных злодеев в американском кино. А финал, на котором настоял Полански вопреки более мягкому варианту сценариста, стал синонимом фразы «конец, который невозможно забыть».

Знаете ли вы, что…

• Основа истории — реальные калифорнийские «водные войны» начала XX века, когда Лос-Анджелес скупал права на воду в соседней долине через подставных лиц.
• Полански сам сыграл коротышку-бандита, который в известной сцене портит детективу нос.
• Из-за этой сцены Николсон почти всю среднюю часть фильма ходит с повязкой на лице — с гримом на площадке возились ежедневно.