Рай и ад

Сюжет

«Похитили не того ребёнка — а платить всё равно ему.»

Кинго Гондо, топ-менеджер обувной компании, заложил всё имущество, чтобы выкупить контрольный пакет и не дать партнёрам гнать дешёвый брак. В вечер, когда сделка почти готова, раздаётся звонок: его сын похищен, требуют огромный выкуп. Через несколько минут выясняется, что мальчик дома — по ошибке забрали сына шофёра. Похититель об этом знает и денег требовать не перестаёт. Первая половина фильма разыгрывается почти целиком в гостиной Гондо, вторая превращается в подробный полицейский розыск по жаркому летнему Иокогаме.

Почему стоит посмотреть

Это два разных фильма в одном, и оба отличные: сначала камерная драма о цене одного решения, потом дотошный процедурал, где следствие идёт по крупицам — по звуку в телефонной трубке, по оттенку дыма, по обрывку пейзажа за окном. Мифунэ играет не самурая, а человека в костюме, который весь фильм борется с собой, и это одна из его лучших ролей. Куросава работает с широким экраном виртуозно: в первой части он держит по пять-шесть человек в кадре одновременно, и всё читается без единой лишней склейки. Плюс редкий для детектива финал — разговор через стекло, после которого не остаётся никакого облегчения.

Знаете ли вы, что…

• Основой послужил роман Эда Макбейна «Королевский выкуп» из цикла о 87-м полицейском участке.
• Первая половина почти целиком снята в одной комнате: Куросава использовал несколько камер и широкоформатный кадр, чтобы держать напряжение без перебивок.
• В чёрно-белом фильме есть один цветной элемент — розовый дым, поднимающийся над трубой; плёнку для этого подкрашивали вручную.