Премьера на Берлинале-2020
Показ во внеконкурсной программе фестиваля, после которого фильм купили десятки стран.
Уроки фарси
военный, драма · 2020
О фильме
- Год производства
- 2020
- Страна
- Россия, Германия, Беларусь
- Жанры
- военный, драма
- Хронометраж
- 120 мин
- Премьера
- 22 февраля 2020 г.
- Оригинальное название
- Persischstunden
- Режиссёры
- Вадим Перельман
Награды и признания
Выдвижение от Беларуси на «Оскар»
Картина стала белорусским кандидатом на премию, хотя позже Академия сняла заявку из-за состава съёмочной группы.
Крупнейшая международная площадка в Беларуси
Лагерь построили под Бобруйском — для местной киноиндустрии это был один из самых больших проектов последних лет.
Сюжет
«Язык, которого нет, а держатся за него как за жизнь»
1942 год, оккупированная Франция. Молодого бельгийского еврея Жиля везут на расстрел, и в последнюю секунду он врёт: я не еврей, я перс. Врёт удачно — в ближайшем лагере есть офицер, который мечтает после войны открыть ресторан в Тегеране и давно ищет учителя фарси. Жиль не знает по-персидски ни слова и начинает выдумывать язык прямо на уроках, запоминая собственные выдумки по фамилиям из лагерных списков. Каждое занятие — экзамен, который нельзя провалить, и слов, которые надо помнить, с каждым днём становится всё больше.
Почему стоит посмотреть
Отличная завязка, из которой выжали максимум: напряжение держится на том, вспомнит ли герой слово, придуманное три недели назад. Бискаярт играет почти без реплик и почти без движений, одними глазами, а Айдингер делает из своего офицера человека, а не функцию, — и от этого только страшнее. Фильм спокойный, без нагнетания, но тема тяжёлая, и лёгкого просмотра не выйдет. Для белорусского зрителя есть отдельный интерес: снимали под Бобруйском.
Знаете ли вы, что…
- Съёмки шли в Беларуси: лагерные декорации построили под Бобруйском, часть сцен снимали в Бобруйской крепости.
- В основе — рассказ немецкого писателя Вольфганга Кольхаазе об изобретении языка.
- Для фильма специально сконструировали псевдоязык примерно на шестьсот слов, собранных из фамилий узников.
Актёры и создатели
10
Трейлеры и тизеры
Кадры из фильма
Постеры
Отзывы зрителей
4 отзыва3положительных75% отзывов
1отрицательных25% отзывов
Анна Жукова
9/10Придуманный язык, за который держатся
Не ожидала, что фильм с почти анекдотической завязкой окажется настолько тяжёлым. Человек врёт, чтобы выжить, и это враньё превращается в ежедневную каторгу: каждый вечер надо придумать новые слова и не забыть старые.
Самое сильное — то, как он их запоминает. Он берёт куски фамилий из лагерного списка, и получается, что весь его вымышленный словарь состоит из имён убитых. Когда до этого доходит, финал бьёт наотмашь.
И ещё приятно, что снимали у нас, под Бобруйском. Пейзажи узнаваемые, и от этого сильнее ощущение, что история происходила не где-то далеко.
Сергей Новиков
8/10Айдингер делает фильм
Половина успеха держится на немецком актёре. Его офицер не рычит и никого не бьёт, он мечтает о ресторане и обижается, когда его не понимают. Именно эта бытовая, почти жалкая нормальность и производит впечатление. Без такого партнёра вся конструкция бы не удержалась.
Ольга Тарасова
5/10Красиво снято, но не поверила
Слишком много совпадений: то нужный человек вовремя не проверил, то бумаги никто не сверил. Всё держится на допущениях, и мне это откровенно мешало сопереживать.
Дмитрий Лис
8/10Тихое напряжение
Ни одной сцены с криками и погонями, а сидишь и не дышишь. Редкое умение.
Ваша оценка и отзыв
Ваша оценка
—
Нажмите на звезду — оценка сохранится сразу.
0/5000
Похожие фильмы
9.31994 · драма · криминал
9.21972 · драма · криминал
9.02008 · боевик · криминал
9.02003 · приключения · фэнтези