Перейти к содержанию
100
Люди и история

Якуб Колас и «Новая зямля»: почему эту книгу называли энциклопедией белорусской жизни

Поэму о крестьянской семье, мечтающей о собственной земле, автор начал в тюремной камере и заканчивал двенадцать лет.

М
Редакция · Мой!
5 мин чтения · обновляем по мере надобности
КОРОТКО
Якуб Колас — псевдоним Константина Мицкевича, сына лесника из-под Столбцов
За участие в нелегальном съезде учителей он провёл три года в минском остроге
«Новую зямлю» он начал в камере в марте 1911 года и закончил в 1923-м
Земля в поэме означает независимость и право решать за себя, а не сельский пейзаж
Отдельные главы поэмы читаются самостоятельно — начинать проще с «Дзядзькі-кухара»

Константин Михайлович Мицкевич — имя, которое знают куда хуже псевдонима. Якуб Колас родился в 1882 году в Акинчицах под Столбцами, в семье лесника, служившего у Радзивиллов. Лес, река Нёман и крестьянский быт — не литературный фон его книг, а место, где он вырос.

Учитель, попавший в острог

Он окончил Несвижскую учительскую семинарию и пошёл работать в сельскую школу — профессия для крестьянского сына почти предельная по социальной высоте.

Дальше случилось то, что определило биографию. В 1906 году Колас участвовал в нелегальном съезде учителей — деле по тем временам политическом. Итог: три года заключения в минском остроге, с 1908 по 1911 год.

Именно там, в камере, в марте 1911 года он начал писать поэму, которую закончит только в 1923-м.

О чём «Новая зямля»

Сюжет прост до бытовой узнаваемости: семья лесника Михала живёт на служебной земле, то есть на чужой, и мечтает купить собственную. Вся поэма — движение к этой цели и то, что происходит с людьми по дороге.

Земля здесь не метафора. Она означает независимость от воли пана и управляющего, право не кланяться, возможность решать за себя. Отсюда и напряжение книги: речь о достоинстве, оформленном в гектарах.

Прототипом Михала во многом стал отец автора. Отсюда точность деталей, которую невозможно выдумать за столом.

Почему энциклопедия

Определение «энциклопедия жизни белорусского крестьянства» закрепилось за поэмой не как комплимент, а как описание.

В ней подробно, с именами вещей и последовательностью действий, показан весь годовой круг: пахота, сев, сенокос, жатва, рыбалка, охота, зимние работы, праздники, поминки, свадьба, отношения с управляющим, дорога в город, суд. Отдельные главы читаются как самостоятельные очерки — известнее прочих «Дзядзька-кухар», где обычный обед превращается в развёрнутую картину быта и характера.

Через сто лет это ещё и словарь: множество слов, обозначающих орудия, работы и части крестьянского хозяйства, сохранились в языке в основном благодаря этому тексту.

Что было дальше

Колас написал ещё многое: поэму «Сымон-музыка» — о художнике и его праве на собственный голос; трилогию «На ростанях» — о молодом учителе и его выборе; повесть «Дрыгва». Он стал академиком и вице-президентом Академии наук БССР, что для сына лесника — траектория, которую в его молодости невозможно было представить.

Умер он 13 августа 1956 года.

Вместе с Купалой его принято называть основоположником современной белорусской литературы и литературного языка — формулировка школьная, но по существу верная: они писали в момент, когда сам вопрос, может ли на этом языке существовать большая литература, оставался открытым.

Как читать сегодня

«Новая зямля» пугает объёмом и школьными воспоминаниями. Читать её подряд от корки до корки необязательно — поэма построена так, что отдельные главы работают самостоятельно.

Начните с «Дзядзькі-кухара» или с описания сенокоса. Если пойдёт, дальше книга разворачивается сама: там есть юмор, спокойная наблюдательность и совершенно не музейная интонация человека, который писал о том, что знал руками.

«Речь в поэме идёт о достоинстве, оформленном в гектарах.»

НА ЗАМЕТКУ
Поэму «Новая зямля» можно прочитать в оригинале на белорусском — многие слова крестьянского обихода сохранились в языке во многом благодаря этому тексту.
Как вам материал?
Весь журнал →

Комментарии

Присоединяйтесь к обсуждению

Хотите присоединиться?

Войдите, чтобы отвечать и голосовать.

Войти
Загрузка…
Якуб Колас и «Новая зямля»: почему эту книгу называли энциклопедией белорусской жизни | Мой!